|
Ввиду возросшей популярности на функцию машинного перевода, о которой мы рассказывали ране, мы, в качестве эксперимента, добавили можножность добавлять API сторонних переводчиков, начали, конечно же, с Яндекс переводчика!
Нашёлся один огромный проект на 280 тысяч страниц (звёзды российскоого и зарубежного кинематографа), который решил сравнить качество машинного перевода, а так же понять на какой из переводов люди и поисковые роботы будут реагировать адекватнее. За последние несколько дней они перевели половину сайта на немецкий язык, используя BiNukeTranslate api, остальную половину, использовав два десятка Яндекс аккаунтов, внедрение которых мы позволили в их версии модуля. Сайт перевёлся, будем ждать статистику их нового поддомена!
Напомним, яндекс апи имеет ограничение в количестве слов, которые можно перевести через апи, поэтому 20 аккаунтов хватило чуть больше чем на 12000 страниц с биографиями ( это примерно половина слов всего сайта), а наше API не несёт подобных ограничений, можно мучать его до посинения!
Данное обновление упадёт во все системы сегодня ночью с 03:00 до 03:30 !!! |
